<![CDATA[<body bgcolor="#FFFFFF">
<div align="center">
<p><font color="#FF0033"><b>YOUR BROWSER DOES NOT SUPPORT FRAMES</b></font></p>
<p><a href="#" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image1','','/graphics/UNKG001.gif',1)"><img name="Image1" border="0" src="/graphics/Germanflag.gif" width="53" height="32" title="Ottendorf in Gemany's Hinterland" align="absmiddle"></a>
<font color="#669933"><b><font size="5">SHERINGHAM & OTTERNDORF</font></b></font>
<a href="#" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image2','','/graphics/Germanflag.gif',1)"><img name="Image2" border="0" src="/graphics/UNKG001.gif" width="53" height="32" title="Sheringham on Englands North Norfolk Coast" align="absmiddle"></a></p>
<p> <font size="5" face="Comic Sans MS, Times New Roman">WELCOME / WILLKOMMEN</font></p>
<p><a href="http://www.otterndorf.com/" target="_blank"><font face="Comic Sans MS, Times New Roman" size="4">Partnerstadt
von Otterndorf - Twin Town of Ottendorf </font></a></p>
<p align="left"><font face="Comic Sans MS, Times New Roman" color="#0000FF">From
this page you can access all areas of the Twinning Association site<br>
<font color="#CC6633">Von dieser Seite stationieren Sie xan Zugriff alle Bereiche
der twinning Verbindung </font></font></p>
<p align="left"><font face="Comic Sans MS, Times New Roman">It is sincerely
hoped that these pages will prove to be useful to Sheringham and Otterndorf,
and will help towards giving an insight of both the concept of twinning and
our respective towns.<br>
<i><font color="#CC6633">Es wird aufrichtig gehofft, daß diese Seiten nützlich
zu Sheringham und zu Otterndorf sind, und wird in Richtung zum Geben eines
Einblickes des Konzeptes von twinning und unserer jeweiligen Städte helfen.
</font></i></font></p>
<p align="left"><font face="Comic Sans MS, Times New Roman"><i><font color="#0000FF">A
forum will be set up on these pages to allow residents of both towns to ask
questions of each other, and hopefully gain replies.<br>
<font color="#CC6633">Ein Forum wird auf diese Seiten aufgestellt, um Bewohnern
beider Städte zu erlauben, Fragen von einander zu stellen und hoffnungsvoll
eine Antwort gewinnt. </font></font></i></font></p>
<p align="left"><font face="Comic Sans MS, Times New Roman">My sincere apologies
for the exact literal translations, eventually I would like to be able offer
the applicable parts of the site in German. Any volunteers?<br>
<i><font color="#CC6633">Meine aufrichtigen Entschuldigungen für die genauen
wörtlichen Übersetzungen, schließlich möchte ich fähiges Angebot sein die
anwendbaren Teile der Sites auf Deutsch. Irgendein erbietet sich freiwillig?
</font></i></font></p>
<p align="left"><font face="Comic Sans MS, Times New Roman"><i><font color="#0000FF">So
on behalf of the Chairman & members of the Twinning Association of Sheringham
I bid you welcome to their web pages.</font></i></font><font face="Comic Sans MS, Times New Roman"><i><font color="#0000FF">
<br>
</font><font color="#CC6633"> So im Namen des Vorsitzenden und der Bauteile
der Twinning Verbindung von Sheringham bot ich Sie willkommen zu ihren Web-Seiten
</font></i></font></p>
<p align="left"> </p>
<p align="left"><font face="Comic Sans MS, Times New Roman">Best wishes &
kind regards<br>
<i><font color="#CC6633">Beste Wünsche u. freundliche Beachtungen</font></i>
<br>
<br>
Marc Ollosson<br>
<img src="/graphics/welshflag.gif" width="75" height="50" align="absmiddle" name="welsh_flag" title="Wales - my home country"></font></p>
<table width="59%" border="1" bordercolordark="#FFFFFF" bordercolorlight="#FFFFFF" cellpadding="5" align="left" height="91">
<tr>
<td width="42%">telephone</td>
<td width="0%">:</td>
<td width="58%">
<div align="left">+44 (0) 1263 824685</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="42%" height="29">
<div align="left">mobile (vodaphone)</div>
</td>
<td width="0%" height="29">:</td>
<td width="58%" height="29">+44 (0) 7748 965808</td>
</tr>
<tr>
<td height="22" width="42%">fax</td>
<td height="22" width="0%">:</td>
<td height="22" width="58%"> +44 (0) 870 135 5889</td>
</tr>
</table>
<div align="left">
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<hr>
<p align="center"><a href="/twincontact.htm" target="_self"><font size="2">contacts</font></a><font size="2">
- news <a href="/twinnews.htm" target="_self">letter</a> or archives - <a href="/twinevents.htm" target="_self">events
</a>- <a href="/twinvisit.htm" target="_self">next visit</a> - <a href="/twinhistory.htm" target="_self">history</a>
- <a href="/twinforum.htm" target="_self">forum</a> - <a href="/twinlinks.htm" target="_self">links</a></font></p>
<p align="center"><font face="Comic Sans MS, Times New Roman"><font size="5" color="#339933"><font color="#000099" size="2" face="Tahoma, Verdana">A
page from the <a href="http://www.sheringhamtown.co.uk" target="_blank">Sheringham
Town</a> website © Marc Ollosson<br>
If you need any further information regarding this site please <a href="mailto:webmaster@sheringhamtown.co.uk"><img src="/graphics/email1.gif" width="89" height="26" align="absmiddle" name="emailbutton" title="please click here to email webmaster" border="0"></a>
me </font></font></font></p>
</div>
</div>
</body>]]>